新闻稿

　　多元化的全球工业产品制造企业伊顿公司 (纽约证交所股票代码：ETN) 今天公布了公司2006年第四季度的财务报告。报告显示，伊顿公司2006年第四季度的每股收益比去年同期的1.38美元增长了15%，达到1.59美元。同时，该季度的销售额和净利润分别达到31亿美元和2.41亿美元，比去年同期分别增长了10%和15%。

　　在伊顿公司第四季度10％的销售额增长中，有4％来自公司自身业务的增长、4％来自收购、另外２％来自汇率变动。而终端用户市场在第四季度增长了4%。

　　2006年，伊顿公司全年的销售额比2005年增长了12%，达124亿美元。净收益比2005年增长了18%，达9.5亿美元，每股净收益达6.22美元，同比上涨了19%。每股营业利润达6.39美元，比2005年上涨了19%。营业利润从2005年的8.29亿美元上涨到2006年的9.77亿美元，涨幅达18%。

　　伊顿公司总裁兼首席执行官卡特拉（Alexander M. Cutler）先生表示：“伊顿第四季度的业绩表现强劲，使伊顿连续第19个季度每股营业收益的增长超过10%。同样突出的是本季度的盈利分布平衡，电气和流体动力集团占到了总营业利润的70%。”

　　“回顾2006全年，我们为伊顿设定的2006至2010年目标奠定了扎实的基础和良好的开端。”卡特拉先生说：“伊顿2006年的销售额增长了12%，每股营业利润增长了19%，资产净值增长了23%。此外，我们的现金流也破了记录，2006年公司营运现金流上涨了25%，总值超过14亿美元。”

　　伊顿公司是一家多元化的工业产品制造商，2006年的销售额达124亿美元。伊顿公司在许多工业领域都是全球领导者，包括电源质量、电力输配和控制系统及部件；工业设备和移动工程机械以及航空航天所需的流体动力系统和服务；安全节能的智能化卡车传动系统；以及帮助汽车工业提升性能、燃油经济性和安全性的汽车发动机空气管理系统、传动系统和特种控制系统。伊顿公司现有员工6万名，产品销往125个国家和地区。如需进一步信息请访问公司中文网站www.eaton.com.cn。