新闻稿

　　常州——多元化的全球工业产品制造企业伊顿公司今天宣布向常州市教育局捐赠人民币156,000元，用于帮助一些来自贫困家庭的大、中学生完成学业。捐赠仪式今天在伊顿常州森源开关有限公司隆重举行。

　　伊顿将向2007年刚刚入学的100位大、中学生每人捐赠人民币1,500元以及一些书籍， 善款金额总计156,000元（20,000美元）。

　　伊顿电气集团北亚区总经理路易斯先生表示：“伊顿始终致力于支持所在社区的各项公益活动，现在我们把这个优良的传统带到了中国常州。”

　　“当我们得知一些同学因为家庭贫困而无法完成学业时，我们立刻决定帮助他们”，伊顿森源资深总经理菲利普先生说，“因为伊顿公司长久以来一直关注教育事业，并始终承诺为所在社区的孩子们改善生活质量”。

　　伊顿公司是一家多元化的工业产品制造商，2006年的销售额达124亿美元。伊顿公司在许多工业领域都是全球领导者，包括电源质量、电力输配和控制系统及部件；工业设备和移动工程机械以及航空航天所需的流体动力系统和服务；安全节能的智能化卡车传动系统；以及帮助汽车工业提升性能、燃油经济性和安全性的汽车发动机空气管理系统、传动系统和特种控制系统。伊顿公司现有员工6万名，产品销往125个国家和地区。