新闻稿

　　上海——多元化的工业产品制造商伊顿公司宣布，其电气集团荣获Frost & Sullivan颁发的2007年度亚太地区电源质量供应商称号。伊顿荣获该奖项缘于其2006年在亚太地区出色的企业经营能力，以及在产品创新方面的卓越的领导才能。

　　“伊顿电气是亚太区核心电源质量公司之一，并在一个高度竞争的市场保持了持续性增长，” Frost & Sullivan电源系统研究经理Subramanya Bettadapura评价说。“伊顿凭着强大的品牌，广泛的产品线与高度的客户忠诚度，为电源质量市场做出了巨大的、富有价值的贡献。”

　　伊顿电气不断为客户提供电源质量解决方案，帮助提高安全性，缩短断电时间，提升客户收益。最近对梅兰日兰属下的两家小型企业的收购，Aphel Technologies and Pulizzi Engineering, Inc.,加强了公司的产品线，同时提升了公司在电源质量经营方面的能力。

　　“尽管身处一个高度竞争的市场，伊顿凭借强大的品牌与广泛的电源质量产品线，不断进步，表现不俗”，伊顿东南亚电源质量与运营方案总经理George Ow表示，“我们为获得如此殊荣而倍感荣幸。”

　　Frost & Sullivan是一家成长的全球性公司，公司以工业行业的专业经验整合成长性的咨询、服务合作与公司管理培训，帮助客户发掘商机，赢得发展。Frost & Sullivan服务客户广泛，其以独到的全球化理念，结合最新市场、技术、经济与人口统计学分析，为1000家全球性企业、新兴公司与投资机构提供全方位的行业咨询。更多资讯，请访问 www.frost.com。

　　电气集团是伊顿公司目前最大的业务集团，2006年销售额达42亿美元。伊顿电气在电力控制、电力输配、应急电源系统和工业自动化产品与服务方面处于全球领先地位。 伊顿的全球电气品牌，包括Cutler-Hammer®、Powerware®、Holec® 和MEM®，提供面向客户的PowerChain Management™解决方案，满足工业、机构、政府、公共事业、商业、居民、IT、任务关键和全球OEM市场的电源系统需要。

　　伊顿公司是一家多元化的工业产品制造商，2006年的销售额达124亿美元。伊顿公司在许多工业领域都是全球领导者，包括电源质量、电力输配和控制系统及部件；工业设备和移动工程机械以及航空航天所需的流体动力系统和服务；安全节能的智能化卡车传动系统；以及帮助汽车工业提升性能、燃油经济性和安全性的汽车发动机空气管理系统、传动系统和特种控制系统。伊顿公司现有员工6.1万名，产品销往125个国家和地区。如需进一步信息请访问公司中文网站 www.eaton.com.cn。