新闻稿

　　北京——多元化的工业产品制造商伊顿公司宣布，其宇航业务部首次参加了9月19日至22日在北京举办的2007中国航空展，并推出其最新的宇航系统解决方案。这也是伊顿宇航首次在中国参加航空展。

　　伊顿宇航在此次航空展上展示了一系列面向中国客户的最新尖端的宇航应用技术和服务，包括燃油控制，驾驶舱控制和显示系统；驱动和空气管理以及操作控制产品及系统等。

　　中国现已成为除美国之外的全球第二大航空市场；尤其随着北京奥运会的召开在即，国内市场对商用飞机的需求增长迅速。相关行业数据表明，中国计划在未来五年内继续在全行业投资174.3亿美元，用于购买430架飞机及42个新机场的建设。

　　行业需求的旺盛也促进了伊顿宇航业务在中国的快速发展。近些年来，继伊顿宇航获得了为中国中航商用飞机有限公司（ACAC）生产的新型区域喷气式飞机ARJ-21提供整合驾驶舱控制面板组件和灯光控制器的业务发展协议，伊顿在不断地加大力度，积极在中国拓展宇航业务为中国航空客户提供最新的技术和最全面的客户支持及整体的解决方案。

　　随着宇航系统业务的进一步完善，伊顿计划在中国建立一个宇航MRO(飞机维护、维修及检查)中心，以支持其售后市场的增长。同时伊顿宇航也将致力于与国内航空领域的企业进行国际合作，来研制及研发为新型飞机而所需的相关系统及零部件产品。与此同时，公司计划在现有的采购业务的基础上，将在中国进一步扩展其全球采购的品种及业务量。

　　为了鼓励及支持中国航空业务的发展，伊顿公司不仅为客户提供所需的项目管理培训，而且还为国内的客户提供产品维修及维护的客户论坛；不仅参与ACP(中美航空项目)来推动中美之间航空领域的合作及业务拓展，而且也积极组织及协助美商会航空小组为推动航空业务所做的一系列活动。今天九月，伊顿同时也赞助了在新疆召开的2007中国支线航空高峰论谈，会议旨在探讨区域航空业发展的新趋势，并寻求实现航空客户的利益最大化。

　　伊顿是航空产业许多领域中的领先供应商，包括液压、电动液压泵和发电机产品和整合系统；电动马达；舱门做动器，飞行和流体控制；流体、燃油和空气输送产品与系统；前起落架转向系统；整合控制系统；驾驶舱控制和显示系统；动力和负载管理系统；压力传感器，封严与流体状况监控产品和系统。