今年正值伊顿在纽约证券交易所 (NYSE) 上市 100 周年,这将在伊顿历史上书写浓墨重彩的一笔。目前,在纽约证券交易所交易的公司达 2400 家之多,但连续上市 100 年以上的只有 32 家。
我们希望借此机会重温伊顿自上市以来的发展与进步,并思考多年来我们是如何展现出色的弹性和能力来适应快速变化的世界,从而不断前行的。虽然在过去 100 年间,伊顿历经各种变化,但我们的价值观始终如一。我们坚持不懈,专注于服务客户,这也是伊顿价值观的核心所在。
在过去的一个世纪里,要始终恪守这一点,就需要我们不断重塑自我,客户为了解决世界上最紧迫的电力管理挑战,需要技术和解决方案,而他们的这一需求,就是我们不断重塑自我的动力。在过去的岁月中,我们为股东、客户、社区和员工创造了价值,还兑现了对全社会的雄心壮志:改善环境,提高全人类的生活质量。
我们最近的转型是迄今为止最重要的一次。在过去的 10 年间,资本支出和研发投资达 130 亿美元,并耗资 200 多亿美元完成收购。与 10 年前相比,公司已经截然不同。如今,我们已经发展成为一家全球智能动力管理公司,成长更快、利润率更高、收益持续性更好。我们以汽车业务起家,之后做出巨大转变。当前,约 90% 的利润都来自电气和航空业务。公司能走到今天,正是因为你们,我们的股东们,对我们管理团队一如既往的信任。
虽然我们对自己的历史和已取得的成就感到自豪,但公司的前途仍旧不可估量。我们直到现在才开始意识到强大的全球趋势将会为公司带来的好处:能源转型、经济电气化和数字化将在未来几年推动我们的市场增长。
2022 年,我们仍然致力于引领我们走向成功的模式:正确开展业务、专注于客户、投资差异化技术、提供优质产品以及为所有利益相关方提供服务。如果能够做到这一点,股东们就会赢得回报并继续为我们投资。
接下来是去年取得的一些显著成就。
尽管去年面临整体环境通货膨胀、劳动力短缺和供应链挑战,但分部毛益再创新高,并调整了每股收益。与同行和标准普尔 500 指数相比,我们再次实现了强劲的股东总回报。
我们去年的财务业绩如下:
虽然四项财务指标中有三项(有机收入、分部毛益和调整后的每股收益)都超过了年初指导的中点,但因努力保护库存水平较高的客户而使得自由现金流未能达标。我们深知,必须并将在 2023 年更进一步。
我们正处于一个数字化转型的时代,而伊顿的未来重点发展正处于这一环境之中。数字化转型将推动对智能产品和数据中心的更大需求,而这正是公司的重要增长领域。我们的电气业务也将从与能源转型相关的长期增长趋势中受益。此外,我们正在准备为宇航客户提供支持,帮助他们为商业宇航和国防市场的未来增长周期做好准备。随着电动汽车在全球日益普及,我们的 eMobility 业务也将实现变革性增长。最后,世界各国政府都在大力投资清洁能源支出计划,这些重要投资将扩大我们的市场规模。我们现在以及未来几年都将在增长型市场中处于有利地位。
值此伊顿上市 100 周年之际,我们始终致力于为股东、为我们服务的所有群体创造最大价值。我们坚决信守承诺,改善全人类的生活质量和环境。我们每天都致力于赢得股东信任,向您展示,现在是投资伊顿的最佳时机。
感谢您对我们公司一如既往的信任。