爱尔兰都柏林 —— 智能动力管理公司伊顿（纽交所代码：ETN）于近日宣布已签署协议，将从高盛资产管理公司收购宝德公司 (Boyd Corporation) 旗下的热管理业务 (Boyd Thermal)。宝德热管理业务为数据中心、航空航天及其他终端市场提供行业领先的热管理组件、系统及加固解决方案。根据协议条款，伊顿将支付 95 亿美元，即宝德热管理业务 2026 年调整后息税折旧摊销前利润 (EBITDA) 预估值的 22.5 倍*。宝德热管理业务预计 2026 年销售额将达 17 亿美元，其中液冷业务占 15 亿美元。
“将宝德热管理业务高度工程化的液冷技术及其全球服务模式，与伊顿现有的产品组合和规模优势相结合，我们将共同为客户创造更高价值，”伊顿公司首席执行官陆鹏睿 (Paulo Ruiz) 表示，“尤其在数据中心领域，我们在电力管理和液冷技术方面‘从芯片到电网’的协同能力，能够帮助客户更高效地应对不断增长的电力需求。”
“我们期待与伊顿强强联合。宝德在液冷领域数十年的深厚积淀，结合伊顿在智能动力管理领域的领先优势，将共同推动 AI 数据中心在扩展性和能效方面实现技术创新，助力其应对日益严峻的高功耗挑战，” 宝德公司首席执行官 Doug Britt 表示，“我们将携手并进，助力客户迈向卓越。”
宝德热管理业务总部位于美国，业务遍及全球，拥有逾 5,000 名员工，并在北美、亚洲及欧洲设有生产制造基地。该业务最初专注于航空航天热管理解决方案，历经数十年发展，现已广泛服务于数据中心、工业、宇航等多个市场。伊顿预计宝德热管理业务将在交易完成后的第二年为公司的调整后盈利带来增长。
该交易预计将于 2026 年第二季度完成，但须满足惯常成交条件并获得监管批准。
关于伊顿 (EATON)
伊顿公司是一家智能动力管理公司，致力于保护环境和改善人类的生活品质。我们的产品服务于数据中心、公用事业、工业、商业、机械制造、住宅、宇航和车辆市场。无论是现在还是未来，我们承诺正当经营、可持续运营和帮助客户更好地管理动力。在全球电气化和数字化发展趋势的助力下，我们正在帮助客户解决最紧迫的动力管理挑战，为当今及未来的人类创建更可持续的社会。
自 1911 年成立起，伊顿公司不断发展，以满足利益相关方日益变化和增长的需求。2024 年，伊顿公司全球销售额将近250亿美元，业务遍布 160 多个国家。伊顿公司于 1993 年进入中国市场，此后迅速发展其中国业务。2004 年，公司亚太区总部从香港搬至上海。在中国，伊顿公司现有约 8,000 名员工和 19 家生产制造基地。
如需更多信息，敬请访问伊顿公司官方中文网站：www.eaton.com.cn
关注伊顿公司官方微信公众号：Eaton_China
本新闻稿包含前瞻性声明，涉及拟收购宝德热管理业务及其对伊顿各业务板块业绩的预期影响等事项。此类声明不构成对未来业绩的保证，使用时应予以审慎，并受到多种风险和不确定因素的影响，其中许多因素超出伊顿的控制范围。可能导致实际结果与前瞻性声明存在重大差异的因素包括但不限于：相关成交条件能否得到满足或豁免，从而影响拟议收购交易能否在预期时间内或最终完成；能否实现预期协同效益，包括收购所带来的预期收益未能实现或未能在预期时间内实现的可能性；交易相关的重大成本支出；潜在的未知负债；与交易相关的诉讼或监管风险；潜在的全球性疫情的影响；宝德热管理业务所在市场的意外变化；宝德热管理业务客户关系恶化或交易下滑；供应链中断，销售和定价方面的竞争压力；原材料、人工及其他生产成本的意外变化，或无法通过产品定价转嫁的成本；颠覆性或竞争性技术的出现；技术开发或市场推广方面的意外挑战；无法预期的索赔、费用、诉讼或争议解决；宝德热管理业务或其客户、供应商发生罢工或其他劳资纠纷；交易完成或合并过程中可能面临的困境；新出台的法律、关税及政府监管政策；利率变动；资本市场及汇率波动；战争、地缘政治紧张局势、自然灾害、社会或政治动荡及恐怖主义行为；以及美国及全球经济和金融状况的意外恶化。伊顿不承担更新任何前瞻性声明的义务。
*此外，本新闻稿提及了宝德热管理业务 2026 年预计调整后息税折旧摊销前利润 (EBITDA)。该指标为非美国公认会计准则 (Non-GAAP) 财务指标。鉴于预测和量化某些用于该项对账的金额存在固有困难，伊顿无法在不付出不合理努力的情况下，提供该指标与相应的美国公认会计准则 (GAAP) 财务指标之间的对账信息。
发送电子邮件
